（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱門：古代王公貴族的住宅大門漆成紅色，表示尊貴，後泛指富貴人家。
- 粉署：尚書省的別稱。漢代尚書省皆用胡粉塗壁，畫古烈士像，所以稱「粉署」 。
- 百里長：指縣令。因古代一縣所轄約百里範圍，所以用「百里長」來指代。
- 彭澤：古縣名。在今江西湖口縣東。東晉陶淵明曾爲彭澤令，此處用典。
- 庾樓：一名庾公樓，在今江西九江。東晉庾亮曾在此樓賞月，是當地名勝。
- 承明：漢代宮殿名，此處借指朝廷。
翻譯
你出身於尊貴顯赫的世家大族，在尚書省爲官時有着優越的官職和資歷。如今你出任德安的縣令，想必會喜歡在那周邊的山川勝景遊玩。德安那地方，翠綠的柳影與彭澤相連，波光粼粼的湖水與庾樓相接。等你任期一滿，還需再次進入朝廷爲官，不要在外地長久停留。
賞析
這首詩是徐鉉送別友人王員外去德安任職縣令所作。開篇「家世朱門貴，官資粉署優」先點明友人出身顯貴，之前仕途順遂，爲後文的升遷祝福做鋪墊。「今爲百里長，應好五峯遊」，以輕快的筆調描繪友人新上任的情景，既提到他擔當縣令之職，又設想他在當地能享受自然美景，展現出一種樂觀的態度。「柳影連彭澤，湖光接庾樓」兩句，通過描繪德安周邊的景色，將柳影、彭澤、湖光、庾樓這些富有詩意的意象巧妙組合，營造出一幅優美且充滿文化底蘊的畫面，暗示此地風景宜人，適合友人遊玩。最後「承明須再入，官滿莫淹留」表達了對友人再次回到朝廷，獲更高官職的殷切期望。整首詩語言質樸自然，意境優美，既含有離別之情，更充滿對友人未來的美好祝福，展現了詩人細膩的情感與深厚的文學功底 。
