(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西風:秋風。
- 雨初收:雨剛剛停住。
- 新紅:這裏指剛長出的紅色樹葉。
- **蓼(liǎo)花洲:生長着蓼花的小洲。蓼花,一年生草本植物,開淡紅色或白色的花。 **
翻譯
秋風中,溪邊的雨剛剛停歇,樹梢上點綴着幾片剛剛泛紅的新葉。白鷺翩翩飛起,爲這秋天增添了別樣的景緻,它背對着人,緩緩飛過開滿蓼花的小洲 。
賞析
這首詩描繪出一幅清新自然、閒適恬淡的秋日溪邊圖。開篇點明時令是秋季,「西風」營造出蕭索之感,「雨初收」則帶來一絲雨後的清新與潔淨 。「數葉新紅點樹頭」,通過「新紅」展現了初秋樹葉開始變化的獨特景象,數片紅葉點綴枝頭,給畫面增添了鮮豔的色彩,靈動鮮活。後兩句由靜轉動,白鷺的出現打破了靜謐,它的飛行姿態優美,「揹人飛過蓼花洲」,給人以悠然自在之感。整個畫面動靜結合,西風、新葉、白鷺、蓼花洲共同構成了秋天特有的景緻,不露痕跡地流露出詩人閒適的心境,以及對秋天自然景色的欣賞與喜愛之情 。