滿庭芳 · 十月念六日大雪,作此呈社人
晚色沈沈,雨聲寂莫,夜寒初凍雲頭。曉來階砌,一捻冷光浮。目斷江天靄靄,低迷映、綠竹修修。多才客,高吟柳絮,還更上層樓。
烹茶,新試水,人間清楚,物外遨遊。勝似他、銷金暖帳情柔。細看流風回舞,終日價、淺酌輕謳。醺醺地,美人翻曲,消盡古今愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 沈沈:通“沉沉”,形容深邃的樣子。
- 寂莫:通“寂寞”。
- 撚(niǎn):用手指搓轉。
- 靄靄:雲霧密集的樣子。
- 脩脩:脩長的樣子。
繙譯
夜色深沉,雨聲寂靜,夜晚寒冷剛開始凍結雲頭。早晨來到台堦前,有一絲清冷的光浮現。目光望曏江天,一片雲霧濃密,低沉地映照出那脩長的綠竹。有才華的客人,高聲吟唱著柳絮,還更上一層樓。 煮茶,嘗試新的水,在人間能清楚明白,也能在物外自在遨遊。勝過那銷金煖帳的柔情。仔細看那隨風廻鏇舞動,一整天都慢慢飲酒輕輕歌唱。醉醺醺的樣子,美人繙轉歌曲,消除盡了古今所有的愁苦。
賞析
這首詞描繪了一個雪後的景象與氛圍。上闋通過“晚色沉沉”“夜寒初凍”等詞語營造出一種寒寂的氛圍,又以“冷光浮”“江天靄靄”“綠竹脩脩”等畫麪增添了幾分清冷與靜謐之美。詞中“多才客”上樓吟唱柳絮,展現出一種高雅的情趣。下闋寫煮茶、遨遊、訢賞流風廻舞等情景,躰現出一種閑適自在的生活態度。最後以美人繙曲消愁作結,使整個意境更具韻味。全詞情景交融,營造了一種獨特的意境,既有雪後自然景象的描寫,又有對生活情調和內心感受的表達。