注釋
「碧沼鴛鴦交頸舞」句：及後五句改自韓縝愛妾劉氏的《蝶戀花·香作風光濃著露》。葉夢得《石林詩話》：「元豐初，夏人來議地界，韓丞本玉汝出分畫，將行，與愛妾劉氏劇飲通夕，妾作《蝶戀花》送之云：『香作風光濃著露。正恁雙栖，又遣分飛去。密訴東君應不許。淚波一灑奴衷素。』翌日，神宗已密知，忽中批步軍司遣兵爲搬家追送之。」劉、崔二女同別情郎，事景相近，借彼詠此，更添情味。 恁（nèn）：如此，這般。
「又遣分飛去」句：括「張生俄以文謂及期，又當西去」 事。 灑翰贈言終不許句：括「張雅知崔氏善屬文，求索再三，終不可見。雖待張之意甚厚，然未嘗以詞繼之」事。灑翰，揮筆書寫。 「援琴請盡始衷素」句：括「（崔鶯鶯雲）君嘗謂我善鼓琴，今且往矣。旣達君此誠」句。始衷，即崔鶯鶯待張生的一片衷心。 「曲未成聲先怨慕」句：同下二句括「（崔鶯鶯）因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也」事。霓裳序，即唐代著名法曲《霓裳羽衣曲》之序曲。《霓裳羽衣曲》爲開元中河西節度使楊敬忠所獻，初名《婆羅門曲》。經唐玄宗潤色幷制歌詞，後改用今名。 「彈到離愁凄咽處」句：與後一句同括「左右皆欷歔，張説遽止之。崔投琴擁面，泣下流漣，趣歸鄭所遂不復至」事。二句另化晏幾道《菩薩蠻》：「彈到斷腸時，春山眉黛低。」梨花雨，形容美人泣涕漣漣。白居易《長恨歌》：「梨花一枝春帶雨。」
