蝶戀花 · 商調十二首(其十一)
夢覺高唐雲雨散。十二巫峯,隔斷相思眼。不爲旁人移步懶。爲郎憔悴羞郎見。
青翼不來孤鳳怨。路失桃源,再會終無便。舊恨新愁無計遣。情深何似情俱淺。
拼音
分享图
朗读
注釋
高唐雲雨:用楚襄王夢巫山神女典。宋玉《高唐賦》序:「妾在巫山之陽,高丘之阻,旦爲朝雲,暮爲行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。」此指崔、張歡合之事。後文「十二巫峰」同用此典。 「不爲旁人移步懶」句:同後一句化崔鶯鶯贈張生詩「不爲旁人羞不起,爲郎憔悴卻羞郎」句。 「靑翼不來孤鳳怨」句:括「夫已諾之,而崔終不爲出。張怨念之誠,動於顔色」句。靑翼,即靑鸞,本意爲西王母傳信的靑鳥,此處代指崔鶯鶯。孤鳳,代指張生。 路失桃源:用《桃花源記》及劉阮典。陶潛《桃花源記》曾載武陵人沿桃花溪泛舟,發現了世外桃源。又,劉義慶《幽明錄》載,東漢浙江剡縣人劉晨、阮肇到天臺采藥迷路,被兩位僊女邀至家中,結成夫婦,後兩人思家求歸,別僊女而去。後人常把兩則故事加以牽合,稱僊境爲桃源,稱遇僊女的劉、阮爲武陵人。此指二人已無緣再見,前歡難續。
遣:發泄,排解。