新歲展慶帖

宋 · 蘇軾

軾啓：新歲未獲展慶，祝頌無窮，稍晴起居何如？數日起造必有涯，何日果可入城。昨日得公擇書，過上元乃行，計月末間到此，公亦以此時來，如何？竊計上元起造，尚未畢工。軾亦自不出，無緣奉陪夜遊也。沙枋畫籠，旦夕附陳隆船去次，今先附扶劣膏去。此中有一鑄銅匠，欲借所收建州木茶臼子並椎，試令依樣造看兼適有閩中人便。或令看過，因往彼買一副也。乞蹔付去人，專愛護便納上。餘寒更乞保重，冗中恕不謹，軾再拜。季常先生文閣下。正月二日。
子由亦曾言，方子明者，他亦不甚怪也。得非柳中舍已到家言之乎，未及奉慰疏，且告伸意，伸意。柳丈昨得書，人還即奉謝次。知壁畫已壞了，不須怏悵。但頓着潤筆新屋下，不愁無好畫也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

這是一封蘇軾的信札，並非嚴格意義上的詩詞，以下是大致的現代文翻譯：

蘇軾啓：新的一年還沒能得以相聚慶賀，祝福和頌禱無盡，過些時候天氣晴朗您起居情況如何？這幾天開始建造的事情肯定有進展，什麼時候真能進城呢。昨天收到公擇的信，說是過上元節纔出發，估計月末能到這裏，您也在這個時候來，如何呢？私下預計上元節開始的建造，還沒有完工。我自己也不出去，沒有辦法陪同您夜間遊玩了。沙枋畫籠，很快會依附陳隆的船送去，現在先附上扶劣膏送去。這裏有一個鑄銅匠，想借用所收藏的建州木茶臼子和木槌，試着讓他依照樣式打造看看，又恰好有福建人方便。或者讓他看看，然後到那裏買一副。請求暫且交給去送的人，專門妥善保護就收起來。餘下的寒冷還要請您多多保重，事多就不詳細說了，蘇軾再次下拜。季常先生文閣下。正月二日。 子由也曾經說過，方子明這人，他也不覺得太奇怪。莫非是柳中舍已經到家說了嗎，沒來得及奉上安慰的信，暫且告知表達心意，表達心意。柳丈昨天收到信，人回來就會去致謝。知道壁畫已經壞了，不必惆悵。只要把潤筆放在新屋子下，不愁沒有好畫。

註釋

{新歲：新年。展慶：相聚慶賀。起居：日常生活。公擇：人名。上元：上元節，即元宵節。沙枋畫籠：大概是一種物品。扶劣膏：物品名。建州：地名。木茶臼子：木做的搗茶用的臼。椎：木槌。蹔：同「暫」。季常：人名。子由：蘇軾的弟弟蘇轍。方子明：人名。柳中舍：人名。奉慰：奉上安慰。疏：書信。伸意：表達心意。壁畫：牆上的畫。怏悵：同「惆悵」，失意、傷感。潤筆：稿費、酬金。}

賞析

這封信札主要是蘇軾與友人就一些生活中的事情和安排進行交流溝通。信中談及了新歲的祝福、他人行程、建造事宜、物品借送、對子由所言的提及等，內容較爲瑣碎，但反映了他與友人之間的交往和日常事務的關注。信中語言平實，展現了蘇軾日常通信中的一種態度和生活狀態。同時，也從側面反映了當時的一些人情往來和生活細節。