（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **適意：這裏指正當。
- **綺帶：美麗的絲帶，qǐ 。
- **同心結：用絲帶打成的連環迴文樣式的結子，象徵愛情。
- **瑤華：一種美玉，這裏借指心愛的人。
翻譯
誰說生離的日子已長久？正當與你分別的時候。衣服上還留存着你的香氣，手中你寫的書信還嶄新如初。我腰間束着的兩條美麗絲帶，在睡夢中都幻化成象徵愛情的同心結。常常擔心自己心中的相思之情流露出來，面對如美玉般的你，終究還是不忍貿然攀折。
賞析
這首詩以細膩的筆觸刻畫了主人公深深的相思之情。開篇「誰言生離久，適意與君別」，出人意料地表述即使生離不久，分別的痛苦依然濃郁。通過「衣上芳」「握裏書」這些具體的細節，將往昔與愛人相處的痕跡保留，抒發對對方的深深眷戀。「腰中雙綺帶，夢爲同心結」一句，以現實與夢境相連，把對愛情的渴望和期盼表達得委婉動人。尾句「常恐所思露，瑤華未忍折」，更是將主人公那種既飽含深情，又小心翼翼、矜持內斂的心態展現無遺 ，盡顯相思的深沉與複雜，情感真摯動人。
