漢宮春 · 張園賞海棠作，園故蜀燕王宮也

宋 · 陸游

浪跡人間。喜聞猿楚峽，學劍秦川。虛舟泛然不繫，萬里江天。朱顏綠鬢，作紅塵、無事神仙。何妨在，鶯花海里，行歌閒送流年。
休笑放慵狂眼，看閒坊深院，多少嬋娟。燕宮海棠夜宴，花覆金船。如椽畫燭，酒闌時、百炬吹煙。憑寄語，京華舊侶，幅巾莫換貂蟬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浪跡：指到處漫遊，行蹤不定。
• 虛舟：指無人駕駛、任其漂流的船，常比喻胸懷恬淡曠達。
• 朱顏綠鬢：形容年輕美好的容顏。朱顏，紅潤美好的容顏。綠鬢，烏黑而有光澤的鬢髮。
• 放慵（fàng yōng）：疏懶；懶散。
• 嬋娟：這裏形容女子姿態美好。
• 燕宮：指蜀燕王宮。
• 花覆金船：花朵覆蓋在金船之上。金船，一種酒杯。
• 如椽畫燭：像椽子那麼大的畫燭。椽（chuán），放在檁上架着屋頂的木條。
• 酒闌：指酒筵將盡。
• 幅巾：古代男子以全幅細絹裹頭的頭巾。
• 貂蟬：原指一種古代的冠飾，這裏代指官場的榮華富貴。

翻譯

在人間隨意漫遊。喜歡聽聞猿猴在楚峽的叫聲，在秦川學劍。像無人駕駛的船自由漂流無所牽掛，在萬里江天之間。有着年輕美好的容顏和烏黑的鬢髮，在這塵世中，就做個無事的神仙。又何妨在這鶯花如海洋般的地方，邊走邊唱悠閒地度過流年。 不要笑我這疏懶狂放的樣子，看看那些深宅大院，有多少姿態美好的女子。在這蜀燕王宮舉辦海棠夜宴，花朵覆蓋在金船上。那如椽般大的畫燭，在酒宴將盡時，上百支燭火冒着煙。憑藉這句話寄語京城的舊友們，裹着頭巾就不要換取官場的榮華富貴了。

賞析

這首詞上闋寫詞人自己浪跡天涯，自在逍遙，如同不繫之舟般灑脫，嚮往神仙般的生活，體現出詞人對自由生活的喜愛和追求。下闋通過描述燕宮的夜宴場景以及女子的美好，展現出一種繁華熱鬧的景象，但最後詞人表示還是喜歡自己現在這種自由閒適的狀態，寧願戴着幅巾也不要換取官場的榮華富貴。全詞意境開闊，語言優美，既描繪出了熱鬧的景緻，又凸顯了詞人追求自由、淡泊名利的心境。