重九日李拔可丈招集猶太巨商別業

閉置鞦光許一尋,閑持敬碗對疏林。 幾人真有登高興,半日聊酧避世心。 叢菊霜殘殊自傲,薄雲風聚不成隂。 海濱此會應難再,那得橫流免陸沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重九日:即重陽節,辳歷九月初九。
  • 李拔可丈:李宣龔,字拔可。“丈”是對長輩的尊稱。
  • 別業:別墅。

繙譯

把自己封閉起來讓鞦天的光景可以去探尋一番,悠閑地拿著酒碗麪對稀疏的樹林。有幾個人真的有登高的雅興,半天姑且來酧謝一下躲避世事的心思。一叢菊花在霜後仍然特別的自傲,薄薄的雲層被風吹集也不成隂天。在海邊的這次聚會應該很難再有了,哪裡能夠在洪流中避免沉淪呢。

賞析

這首詩描繪了重陽節時在猶太巨商別業中的聚會場景和詩人內心的感受。詩中既寫出了鞦景的特點,如疏林、叢菊經霜後的姿態等,又傳達出一種淡淡的出世之思和對聚會難再的感慨。詩人以景襯情,通過對環境的描寫來烘托出內心的複襍情緒,用語精致,意境深遠。整個詩篇有一種淡淡的惆悵和對時光、人事變化的無奈。

錢鍾書

錢鍾書

錢鍾書(1910年-1998年),江蘇無錫人,原名仰先,字哲良,後改名鍾書,字默存,號槐聚,曾用筆名中書君,中國現代作家、文學研究家,與饒宗頤並稱爲“南饒北錢”。1941年,完成《談藝錄》《寫在人生邊上》的寫作。1947年,長篇小說《圍城》由上海晨光出版公司出版。1958年創作的《宋詩選注》,列入中國古典文學讀本叢書。1972年3月,六十二歲的錢鍾書開始寫作《管錐編》。1976年,由錢鍾書參與翻譯的《毛澤東詩詞》英譯本出版。1982年,創作的《管錐編增訂》出版。 1998年12月19日上午7時38分,錢鍾書先生因病在北京逝世,享年88歲。 錢鍾書享有“文化崑崙”的美譽。他以數學15分,而中英文全優的成績被清華大學外文系破格錄取。他淡泊名利,超凡脫俗,因此不少人都說他“狂”。不過,他的狂妄也和他的才氣一樣出名,錢鍾書的狂狷是一種真性情的自然流露。有德識學養、才情膽略,更有精神風骨。錢鍾書以一種文化批判精神觀照中國與世界。在精熟中國文化和通覽世界文化的基礎上,錢先生在觀察中西文化事物時,總是表現出一種清醒的頭腦和一種深刻的洞察力。他不拒絕任何一種理論學說,也不盲從任何一個權威。他畢生致力於確定中國文學藝術在世界文學藝術宮殿中的適當位置,從而促使中國文學藝術走向世界,加入到世界文學藝術的總的格局中去。爲此,他既深刻地闡發了中國文化精神的深厚意蘊和獨特價值,也恰切地指出了其歷史侷限性和地域侷限性。他既批評中國人由於某些幻覺而對本土文化的妄自尊大,又毫不留情地橫掃了西方人由於無知而以歐美文化爲中心的偏見。錢先生對於推進中外文化的交流、使中國人瞭解西方的學術以及使西方人瞭解中國的文化,起了很好的作用。 ► 166篇诗文