鄉石帖

· 米芾
新得紫金右軍鄉石,力疾書數日也。吾不來,果不復來用此石矣。元章。
拼音

米芾《鄉石帖》,行書,縱28.2釐米,橫30.5釐米,臺北故宮博物院藏。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫金右軍鄉石:「紫金」是這種石頭呈現出如紫色金子般的色澤質地;「右軍」原指王羲之(曾任右軍將軍),這裏可能表示這類石頭跟王羲之有某種關聯或因其品質好類似當年王羲之所用之石;「鄉石」或許指某種家鄉特有的石頭 。
  • 力疾lì jí ,勉強支撐着病體。

翻譯

最近得到了紫金顏色、彷彿與右軍有關聯的家鄉好石頭,我強撐着病體用它書寫了好幾天。要是我不來用它,恐怕以後就真的不會再用到這塊石頭了。元章(米芾自稱)。

賞析

這短短數語,盡顯米芾對書法的癡迷以及對新得佳石的珍視。「力疾書數日也」生動描繪出米芾即便身體不適,也要抓住機會盡情揮毫的急切心情,凸顯出他對書法藝術忘我的投入。「吾不來,果不復來用此石矣」則流露出一種擔憂和感慨,倘若自己錯過當下使用這塊石頭,就再也無緣了,字裏行間傳遞出對美好事物可能消逝的嘆惋,從側面反映出米芾認爲好的書寫工具對創作的重要意義,也讓我們感受到他作爲書法家對創作情境的獨特珍重,雖是簡單行文,卻飽含真摯情感與對藝術追求的執拗態度 。

米芾

米芾

名或作黻。宋太原人,後徙襄陽,又徙丹徒。字元章,號鹿門居士、海嶽外史,世稱米襄陽。以恩補浛光尉,歷知雍丘縣、漣水軍,以太常博士知無爲軍。徽宗時召爲書畫學博士,擢禮部員外郎,出知淮陽軍。舉止怪異,有潔癖。能詩文,擅書畫,精鑑別。書法得王獻之筆意,尤工行草。畫山水人物多以水墨點染,自名一家。有《寶晉英光集》、《書史》、《畫史》、《寶章待訪錄》等。 ► 330篇诗文