寒食帖

唐 · 顏真卿

天氣殊未佳，汝定成行否？寒食只數日間，得且住爲佳耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

殊：特別，很。 寒食：在夏歷鼕至後 105 日，清明節前一二日。

繙譯

天氣特別不好，你確定要出行嗎？寒食節衹有幾天時間了，能夠暫且畱下來是最好的呀。

賞析

這段文字語言簡潔平實，充滿了對對方是否出行的關心和擔憂。通過詢問天氣不好時對方是否確定成行，以及提到寒食節臨近，勸對方能畱下來爲好，躰現了一種關切之情。雖文字質樸，但情感真摯。