寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀

宋 · 楊萬里

破雨遊山也莫嫌，卻緣山色雨中添。
人家屋裏生松樹，穿出茅檐卻覆檐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天竺：中國古代對印度的稱謂之一。
• 陸務觀：即陸游。

翻譯

冒着雨去遊山也不要嫌棄，只因爲山色在雨中增添了別樣景緻。山民家中生長着松樹，穿出了茅屋檐又覆蓋着房檐。

賞析

這首詩語言簡潔明快，生動地描繪了雨中游天竺的獨特情景。「破雨遊山也莫嫌」體現出詩人一種隨遇而安、享受雨中游山的態度。「卻緣山色雨中添」則形象地表達出雨水爲山色增添了一份別樣的美，富有意境。後兩句通過對人家屋裏松樹穿出茅檐覆檐這一景象的描寫，增添了生活的氣息和畫面的趣味性，也讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份獨特的氛圍。整體傳達出詩人對於自然景色和生活細節的敏銳捕捉與獨特感受。