(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲舉:指東漢人陳蕃,字仲舉。
翻譯
陳蕃高談闊論也真是豪邁啊,可到白頭時那狼狽的樣子只讓人覺得悲哀。白白地讓一間屋子灰塵堆積如山,天下又怎麼能打掃得過來呢。
賞析
這首詩前兩句通過「高談」「壯哉」表現陳蕃曾經的豪邁氣概,後兩句則通過「白頭狼狽」「塵如積」形成對比和轉折,突出了對陳蕃不務實行爲的批評。末句更是以誇張的手法,由一室之塵引申到天下,表達了做大事要從身邊小事做起的道理。全詩語言簡潔,寓意深刻,既有對陳蕃的感慨,也有對做事態度的思索。