瑞香花新開五首

宋 · 楊萬里

外著明霞綺，中裁淡玉紗。
森森千萬筍，旋旋兩三花。
小霽迎風喜，輕寒索幕遮。
香中真上瑞，蘭麝敢名家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑞香：是瑞香科瑞香屬植物。
• 綺（qǐ）：有花紋或圖案的絲織品。
• 旋旋：緩緩。
• 蘭麝：蘭與麝香，指名貴的香料。

翻譯

外面套着如明霞般的美麗錦緞，中間裁剪着好似淡玉般的薄紗。繁密茂盛猶如千萬棵竹筍，緩緩地綻放出兩三朵花。小雨初晴迎着風而歡喜，微微的寒意讓人想要拉上簾幕來遮擋。香氣中真正是上佳的祥瑞，名貴程度連蘭與麝香都不敢與之相比。

賞析

這首詩生動地描繪了瑞香花的形態和特質。首聯通過「明霞綺」和「淡玉紗」的比喻，展現出其外在的美麗和獨特質地。頷聯寫其茂密如筍以及花朵的數量，突出其生機。頸聯描述了不同天氣狀況下花朵的姿態。尾聯則強調了它香氣的祥瑞和珍貴，將之與名貴香料相比，凸顯了瑞香花的獨特地位。全詩語言優美生動，給人以鮮明的畫面感，充分表達了詩人對瑞香花的喜愛和讚美之情。