（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長安閘：在今浙江海寧長安鎮，是古代的重要水利設施及交通樞紐。
- 五更： 舊時夜間計時單位， 五更約爲凌晨3－5點 。
- 臨平：今浙江杭州臨平區，在杭州東北。臨近大運河，與長安鎮距離較近 。
- **陰晴天色：天氣狀況，是陰天還是晴天。
- 篷（péng）：船篷，覆蓋在船頂，用來遮蔽風雨。
翻譯
船隻駛入長安閘的時候恰好是五更時分，歸來的人們都因爲快要靠近臨平而滿心歡喜。不知道外面的天氣究竟是陰天還是晴天，只聽見船篷頂上有清掃積雪的聲音 。
賞析
這首詩描繪了詩人在歸途中船入長安閘時的情景。首句點明時間，「船入長安恰五更」，交代了船行至長安閘的具體時刻，五更天本就靜謐，給人一種寧靜且略帶神祕的氛圍。次句「歸人都喜近臨平」，寫出歸人內心的喜悅，臨近家鄉（臨平），那種即將與親人團聚、回到熟悉地方的歡快溢於言表，展現出人的情感狀態。後兩句「陰晴天色知何似，篷上惟聞掃雪聲」很有畫面感和意境美，詩人不去直接描寫天色，只寫聽不到別的聲音，只有篷上掃雪聲，卻讓讀者自可想象外面是白雪覆蓋的世界，也進一步渲染出寧靜凝重的氛圍，以聲襯靜，同時增添了旅途的孤寂與歸鄉急切之間的微妙情緒。整首詩語言質樸自然卻韻味悠長，寥寥數語，將旅途的經歷、行人的心情與畫面場景美妙融合 。
