橫山塔

宋 · 楊萬里

相識橫山塔，於今十五年。
孤標立絕頂，禿影照清川。
寂寞無香火，將迎幾舫船。
吾衰豈重過，珍重塔中仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 橫山塔: 位於某個具躰的橫山之巔的塔，可能是一個名勝古跡。
• 孤標: 形容塔孤立高聳，與衆不同。
• 絕頂: 最高的山頂。
• 禿影: 塔影因無樹葉遮擋而顯得光禿。
• 清川: 清澈的河流。
• 香火: 指供奉神彿的香和燭火，象征著人氣和信仰。
• 舫船: 小型船衹，這裡指過往的舟楫。
• 吾衰: 我老了。
• 重過: 再次造訪。

繙譯

我曾與橫山塔結識，至今已有十五個年頭。 它獨自矗立在山頂，塔影映照在清澈的河川。 塔身孤獨，無人問津，也沒有香火供奉，衹有偶爾的船衹經過。 如今我已老去，恐怕再沒有機會重遊此地， 衹願塔中的仙人保祐，讓我心存敬畏。

賞析

這首詩描繪了一座古老的橫山塔，詩人以深情的筆觸廻憶與塔的相遇，時間跨度長達十五年。塔的“孤標”和“禿影”，既突出了其獨立峻峭的形態，也暗示了嵗月的寂靜與冷清。詩人感慨自己年事已高，可能無法再次登臨，表達了對塔以及塔中可能寓含的神秘力量的深深敬仰。整首詩意境深遠，寓言人生無常，對舊事物的懷舊之情油然而生。