(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臘尾:臘,農曆十二月(là)。臘尾指臘月月末。
- 得得:得意自得的樣子。
- 冰輪:指明月。
- 嶺隅:隅,角落(yú)。嶺隅就是山嶺的角落。
翻譯
秀溪到底哪裏景色最好呢?就在臘月將盡、新春初臨的時候。那時候,山巒的景色在梅花旁邊顯得格外潔淨秀麗,百姓人家都居住在竹林深處。先生滿心歡喜悠然自得地來到這裏,臉上洋溢着舒心暢快的笑容。回去的路上沒有燈火照明,一輪皎潔的明月高高掛在山嶺的一角。
賞析
這首詩描繪了一幅清幽優美的山居圖。首聯以提問的方式開篇,引出臘尾春初秀溪最美的主題。頷聯「山色梅邊淨,人家竹里居」對仗工整,通過描寫秀氣的山色因梅花而顯純淨,人們居住在翠竹環繞之地,營造出了一種寧靜、清幽且充滿詩意的氛圍,生動展現了山居環境的美好。頸聯刻畫出「先生」悠然自得的形象,「來得得」「意舒舒」讓人物的愜意神態躍然紙上。尾聯描寫歸途之景,「歸路無燈火,冰輪掛嶺隅」,在沒有燈火的情境下,明亮的明月掛在山嶺角落,以景結情,給人以遐想空間,既體現了山居夜晚的靜謐,也透露出詩人內心的寧靜與愉悅 。整首詩語言清新自然,生動地傳達出詩人陶醉於山居風光的心境。