問春二首

宋 · 楊萬里

今歲春歸不小心，合將消息報園林。
蘇公堤上千株柳，二月猶慳半縷金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 合：應該。
• 慳（qiān）：欠缺，少。

翻譯

今年春天回來的時候太過粗心，真應該早早把歸來的消息告知這片園林。蘇堤上那上千棵柳樹，都已經到了二月，卻還只是稀稀拉拉地泛出一點點嫩黃色。

賞析

這首詩構思新奇獨特，詩人巧妙地將春天擬人化，嗔怪春天歸來時「不小心」，沒有好好給園林傳遞歸來的信息。接着以蘇堤上的柳樹爲例進行說明，二月本應是柳色如煙的時節，可是這裏的柳樹卻只有「半縷金」 ，形象地突出今年春天來得似乎有些遲緩，柳樹都沒能按時長滿金黃嫩綠的新葉。整首詩語言活潑風趣，字裏行間充滿了對春天的期待和好奇，同時通過對春天的細緻觀察，展現出詩人對自然萬物敏銳的感知和獨特的審美情趣 。