(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嚴州:地名,今浙江建德市梅城鎮。
- **溜港灘:具體位置未詳,應該是作者途中經過的一處江灘。
- 帆檣(fān qiáng):船帆與船桅,指代船隻 。
翻譯
從這裏去往嚴州只剩下一半的路程了,一條江水在這裏分開形成兩條江水橫向流淌。忽然驚訝地發現,在洲岸背後的青山之下,竟然有船隻好像在地上航行。
賞析
這首詩描繪了詩人行船途中奇妙的江景。開篇點出行程,「此去嚴州只半程」,簡潔交代所處位置與前路距離。「一江分作兩江橫」,生動展現出江水的分流奇景,給畫面增添壯闊之感。後兩句「忽驚洲背青山下,卻有帆檣地上行」則是詩的妙處所在,「忽驚」準確傳達出詩人見到獨特景象的意外與驚喜;本應在江上行駛的船隻,看似在地上行走,視角獨特又新奇,將自然景色的奇妙與靈動展現得淋漓盡致。整首詩語言直白卻意境深遠,寥寥數語便刻畫出一幅充滿生動趣味的江行畫卷,表達出詩人對旅途風景的新奇感嘆。