譯文
詩的前兩句大意是：作詩爲文好比鍊鐵，反覆錘鍊字句豈能缺少？但要寫出絕妙好詞，未必全靠錘鍊字句的功夫。要寫出好詩，還得在捕捉詩情、提煉意境等方面下功夫。
詩的後兩句說明的道理是：在文學創作過程中，熔鍊字句，錘鍊語言，不可或缺，但絕不能僅限於語言文字方面的努力，還得有其他方面的功夫才行。
注釋
鍊句：推敲詞句，使之精煉。
爐槌：冶煉工具。猶錘鍊。
緣：因，由。
渠：它，指爐槌。
老夫：楊萬里的自稱。
賞析
在這首詩中，詩人根據自己的創作體會，提出了一個如何觸發靈感尋得詩句的問題。楊萬里的意思是，詩人作詩，不能只靠苦思苦想“尋詩句”，而應該順乎自然，在無意中得之。寫詩著文，錘鍊詞句是必要的。但是，佳句之得，往往不在苦心孤诣地尋章覓句，而多是在靈感襲來時，詩句自然而然地從心田流露，即讓詩句自己來尋找作者。若只靠臨文之際搜腸刮肚，即難免失望。“詩有天機，待時而發，觸物而成”，許多傳世佳作都是這樣產生的。但畢竟只有“長期積累”才能“偶然得之”，這種接觸事物的工作是促使詩句主動尋找作者的必備條件，而後纔開始由感性認識上升到理性認識的階段。
