葉叔羽集同年九人於櫻桃園錢襲明何同叔即席賦詩追和其韻二首和錢襲明韻

宋 · 楊萬里

天門金榜出槐宸，四海同年骨肉親。
走馬看花才幾日，曉星殘月半無人。
談間平叔元如玉，句裏司勳別有春。
欲把清新比梅雪，卻愁梅雪未清新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天門：指皇宮之門。
• 金榜：科舉時代殿試揭曉的榜。
• 槐宸（chén）：宮殿。「槐」有三公宰輔之象徵， 「宸」指帝王住的地方。
• 四海同年：指來自各地同年考中科舉的人 。
• 走馬看花：原形容事情如意，心境愉快。這裏指考中後得意之態。
• 平叔：這裏指曹道衝，字平叔。以貌美著稱。 如玉：形容人溫潤美好。
• 司勳：這裏可能是某個同年的官職或別稱。另有官職名「司勳員外郎」，掌邦國官人之勳級。
• 清新：新穎不俗氣。

翻譯

皇宮中皇榜從威嚴的宮殿中張掛而出（指科舉放榜），來自四海各地同年考中的人就如同骨肉般親近。曾經考中後得意的時光纔過去沒幾日，如今就像是清晨的星星、將落的殘月，一起的同年大多已經散去。交談間平叔溫潤美好如玉，詩句裏司勳的作品別樣富有春意。本想用清新的梅雪來比他們（同年）的才華風采，卻又擔心梅雪都還沒有他們那般清新脫俗。

賞析

這首詩是楊萬里追和錢襲明韻的作品。詩開篇便點明瞭同年們因科舉結緣的特殊情誼，「天門金榜出槐宸」充滿對科舉榮耀時刻的回味，「四海同年骨肉親」則直接道出了彼此間深厚的感情。「走馬看花才幾日，曉星殘月半無人」感慨時光匆匆，美好的熱鬧景象轉瞬即逝，如今很多同年已難再見，流露出一種時光易逝、人事變遷的惆悵之感。「談間平叔元如玉，句裏司勳別有春」，通過刻畫同年平叔的美好形象以及對司勳文辭富有春意的讚美，展現出同年們的才情出衆。最後「欲把清新比梅雪，卻愁梅雪未清新」，以獨特且巧妙的對比，進一步突出了同年們才華的清新脫俗，不落窠臼，表達出詩人對同年們的高度讚賞之情，全詩情感真摯複雜，在感慨中盡顯對同年情誼和才華的珍視。