閏六月立秋後暮熱追涼郡圃二首

宋 · 楊萬里

上得城來眼頓明，暮山爭獻數尖青。
垂楊舞罷西風葉，一葉多時獨未停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頓明：頓時明朗、清晰。
• 爭獻：爭相呈現。
• 尖青：指山峯的青色，形容山峯挺拔且顏色青蔥。
• 暮山：傍晚時分的山巒。

翻譯

登上城樓之後，眼前頓時開闊明朗起來，傍晚時分的羣山，好像在爭着向人們展現它們那幾座尖尖的青蔥山峯。垂楊在西風中舞動着葉子，其他葉子都舞動一陣就停下了，只有一片葉子，在很長時間裏獨自不停地飄舞着。

賞析

這首詩描繪了立秋後傍晚詩人在郡圃所見的獨特景象。開篇「上得城來眼頓明」，直接道出詩人登上城樓後視野豁然開朗的感受，奠定了心境開闊的基調。「暮山爭獻數尖青」，一個「爭」字生動形象地賦予了暮山活潑之感，好像羣山都在積極展示自己的美妙，那「數尖青」的描繪又勾勒出羣山青蔥的輪廓，畫面感十足。後兩句「垂楊舞罷西風葉，一葉多時獨未停」，詩人從羣山轉向垂楊，將垂楊葉子在西風中的舞動描繪得十分生動，「舞罷」寫出葉子隨風舞動後的狀態，而「一葉多時獨未停」，以一片與衆不同、長時間不停舞動的葉子，打破了整體的靜謐，增添了畫面的動態變化，表現出一種活潑靈動又帶有些許別樣的氛圍，也讓人從中感受到詩人對自然細緻的觀察以及獨特的審美感受，字裏行間流露出對眼前景色的喜愛與欣賞 。