聽蟬八絕句

宋 · 楊萬里

乍來忽去爲誰忙，短氣抽教強作長。
道是渠儂聲不歇，一吟一續萬低昂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乍來忽去：形容蟬聲突然出現又很快消失。
• 爲誰忙：爲何如此忙碌地鳴叫。
• 短氣抽教強作長：蟬雖然氣息短暫，卻盡力拉長鳴叫。
• 渠儂：方言，指代蟬。
• 聲不歇：蟬鳴聲連續不斷。
• 一吟一續：指蟬叫聲時斷時續。
• 萬低昂：形容蟬鳴聲高低起伏。

翻譯

剛剛來臨時又忽然離去，彷彿只爲誰忙碌不停， 雖然氣息微弱，卻還是盡力拉長它的鳴叫。 說是蟬兒的歌聲從不中斷，一會兒高亢一會兒低沉，如同萬千情緒起伏。

賞析

這首詩以蟬鳴爲題材，通過描繪蟬聲的忽來忽去、短促而堅韌的特性，展現了生命的活力與執着。楊萬里以生動的筆觸，將蟬鳴比喻爲人生的起伏和情感的表達，寓言意味濃厚。蟬的鳴叫象徵着時間的流轉和生活的短暫，同時也體現了詩人對自然界的細膩觀察與深深感慨。整首詩語言清新，意境優美，富有哲理。