(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山根:山的根基部位,這裏指山腳。
- 廬阜:廬山。
- 雙練:兩條白色的絹帶,形容瀑布。 練:白色絹帶。
- 銀灣:銀色的水流彎曲處,這裏喻指瀑布形成的水流。
- 乾:同「幹」(gān),這裏有水流枯竭、變小的意思 。
- 龍伯:神話中的巨人。
- 姮(héng)娥:即嫦娥,傳說中的月中仙女。
- 蘇二李十二:蘇軾排行老二,李渤排行十二,這裏借指蘇軾和李渤。
翻譯
山腳下的玉泉向上飛涌,飛至山頂後又向下奔瀉。自從廬山傾瀉下兩條如同白色絹帶般的瀑布,到如今那銀色的水灣處水流已經枯竭變小。瀑布飛瀉的轟鳴聲彷彿能嚇得龍伯睜不開眼,飛濺的雪白色水沫好像打溼了嫦娥的衣裳。我在此告訴蘇軾和李渤,不要爲瀑布沒有新的詩作而發愁。
賞析
這首詩展現了楊萬里獨特的藝術風格。開篇以生動的筆觸描繪出玉泉從山根向上飛騰又從山頂下瀉的壯觀景象,先聲奪人。「自從廬阜瀉雙練,至今銀灣乾兩支」 以一種略帶感慨的語氣,通過時間維度的延伸,寫瀑布所造成的景象變化,既有一種歷史的厚重感,又爲後面場景的奇幻描寫埋下伏筆。 「雷聲驚裂龍伯眼,雪點濺溼姮娥衣」 運用想象和誇張的手法,將瀑布的磅礴氣勢渲染到極致,雷聲寫其轟鳴聲之大,雪點寫飛濺的水沫,極爲生動形象。最後詩人「寄言蘇二李十二,莫愁瀑布無新詩」,看似輕鬆調侃,實則表明面對如此壯美的瀑布景色,不愁沒有創作新詩的靈感,既展現出對自然美景的充分驚歎與欣賞,也呈現出詩人充滿自信與曠達的情懷。整首詩激情四溢,意象奇幻,讓人如臨其境,感受到大自然的無窮魅力和詩人那顆充滿創造力的心。