（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郡中：指詩人所在的州郡。
- 上元：農曆正月十五，又稱元宵節，有觀燈習俗。
- 燈減舊例：比往常減少的燈會活動。
- 三之二：大約減少了三分之二。
- 迎送使客：迎接和送別過往的官員。
- 碧蓮：形容燈光如蓮花般絢麗。
- 江城：指水邊的城市，這裏可能特指詩人所在地。
- 寂寞：冷清，無人熱鬧。
- 喚得：邀請。
- 梅花：象徵高潔，此處可能寓意友人或佳節氣氛。
- 勸一杯：勸酒，表達慰藉之意。
翻譯
並不是春風巧妙地編織了這美景，（而是）怎麼會有如此明亮的蓮花燈在春夜裏綻放？ 在這個江邊的城市裏，元宵節少了往日的熱鬧歌舞，我只好邀請孤獨的梅花一起舉杯共飲。
賞析
楊萬里的這首詩以生動的比喻描繪了上元節燈會的冷清景象。他沒有直接描述人少燈暗的場景，而是通過「不是東風巧剪裁」暗示了燈光明亮的原因——並非人工刻意裝飾，而是自然環境的映照。"碧蓮開"更是形象地寫出燈火猶如盛開的蓮花，反襯出節日氛圍的稀疏。詩中「江城寂寞無歌舞」，表達了詩人對往昔繁華的懷念以及對當下寂寞景象的感慨。最後，詩人以「喚得梅花勸一杯」收尾，不僅增添了孤寂中的溫情，也寓含着對友人的思念或對節日佳節的期待。整首詩清新脫俗，富有生活氣息，體現了楊萬里詩歌的幽默與機智。
