憫農

宋 · 楊萬里

稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早著霜。
已分忍飢度殘歲，更堪歲裏閏添長。

名句

• 已分忍飢度殘歲，更堪歲裏閏添長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憫農：憐（lián）惜農民。
• 稻雲：形容大片的稻穀像雲彩一樣。
• 已分：已經料定。分，料想。

翻譯

大片的稻穀因沒有雨水而大多沒有成熟變黃，蕎麥因只開花不結果早早地就被霜打了。已經料到要忍受飢餓來度過這一年剩下的日子了，更難以忍受的是這一年裏還有閏月又使時間延長了。

賞析

這首詩深刻地反映了農民的悲慘境遇。前兩句通過「稻雲不雨不多黃」「蕎麥空花早著霜」的景象描寫，突出了農作物受災歉收的情況。後兩句「已分忍飢度殘歲，更堪歲裏閏添長」，則直接表達了農民面對饑荒的無奈和痛苦，以及閏年使艱難日子延長帶來的更深的悲哀。楊萬里以簡潔而有力的語言，展現了對農民深深的同情和對社會現實的憂慮。