畫眉郎/好女兒
雪絮雕章。梅粉華妝。小芒臺、榧機羅緗素,古銅蟾硯滴,金雕琴薦,玉燕釵樑。
五馬徘徊長路,漫非意、鳳求凰。認蘭情、自有憐才處,似題橋貴客,栽花潘令,真畫眉郎。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **雪絮雕章:**文采優美如雪花般飛揚的文章。雪絮,像雪花一樣輕盈的東西,這裏比喻美妙的文辭;雕章,精心雕琢的文章。
- **梅粉華妝:**用梅花的粉色裝扮成華麗的妝容。梅粉,指梅花色的妝粉;華妝,華麗的妝容。
- **小芒臺、榧機羅緗(xiāng)素:**小芒臺,一種小桌子;榧機,指用榧木做的几案;緗素,淺黃色的絹帛,這裏指書畫。意即在精緻的几案上擺放着書畫。
- **古銅蟾硯滴:**造型爲蟾蜍的古銅製硯滴。硯滴是文房用具,滴水於硯中以助研磨 。
- ****金雕琴薦(jiàn)**:**雕刻着精美圖案的琴墊。金雕,形容琴墊裝飾精美;琴薦,琴的墊子。
- **玉燕釵梁:**形狀如燕子的玉質釵梁。
- **五馬徘徊長路:**「五馬」本是達官顯貴所乘之車,這裏指男子駕車徘徊在長路上。
- **漫非意、鳳求凰:**隨意卻並非出自本心(地彈奏)《鳳求凰》這一曲。漫,隨意;非意,並非本心;鳳求凰,古曲名,傳司馬相如以此曲向卓文君求愛。
- **認蘭情、自有憐才處:**認定佳人的深情,自然有憐惜才情的地方。蘭情,蘭花般美好的情感,指女子的深情。
- **題橋貴客:**指司馬相如。司馬相如初離蜀時,曾在成都昇仙橋題字,表示自己一定要成爲貴人,若不富貴絕不回來。
- **栽花潘令:**指潘岳,潘岳任河陽縣令,令全縣種桃花,人稱「栽花潘令」,後常用來指代風流美好的官員。
- **真畫眉郎:**指西漢張敞,張敞曾爲妻子畫眉,後成爲夫妻恩愛的典故,這裏形容男子風流多情,善解人意 。
翻譯
文章如雪花般美妙,妝容似梅花般妍麗。精緻的小桌上,榧木几案陳列着書畫,古銅蟾蜍造型的硯滴靜靜放在一旁,琴上墊着精美的墊子,頭上佩戴着玉質的燕釵。
那達官貴人駕車在長路上徘徊,隨意但並非真心地彈奏着《鳳求凰》曲。認定那位佳人有着美好的深情,她自然會憐惜我的才情,我就如同題橋的司馬相如、栽花的潘岳,是個真正懂得和妻子恩愛的好夫君。
賞析
這首詞以華麗細膩的筆觸塑造了一個才德兼備、情感細膩的美好男子形象。上闋通過對書房各種精美的文房用具與女子華麗妝容的描繪,營造出一種高雅精緻的氛圍,從側面烘托出主人品味不凡。同時,這些細緻的描寫也展現了當時富貴人家的生活場景,用詞華麗卻不失典雅。
下闋通過「五馬徘徊」「鳳求凰」等情節,借典故來表現男子內心的情意與追求佳人的心思。「認蘭情、自有憐才處」直接點出他渴望得到佳人的欣賞,相信佳人獨具慧眼能賞識自己的才情。結尾連用「題橋貴客」「栽花潘令」「真畫眉郎」三個典故,進一步豐富了男子的形象內涵,使其既有追求功名的才情,又有溫柔多情的一面,全方位展現出一個理想的完美男性形象。整首詞典雅綺麗,用典豐富,將情感蘊含在精美的文字與典故之中,耐人尋味。