（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厭厭（yàn yàn）：精神萎靡、不振作的樣子。
- 春夢：這裏指美好的幻想或情感經歷。
- 傍（bàng）：靠近。
- 吳山楚水：「吳」「楚」是古代地域名，這裏泛指江南山水，代表遙遠而廣闊的地方，暗示過去經歷之事的跨度範圍。
- 兩潮：早晚的潮水。
翻譯
午間醉酒後慵懶疲憊，醒來時天色已晚，鴛鴦般美好的夢剛剛被驚醒。在閒花盛開的深深庭院裏，靜聽着黃鶯啼叫。那斜陽好像充滿了情意，偏偏斜照着小窗，明亮又溫暖。 不要倚靠在雕花的欄杆上懷想往事，當年經歷的路途如吳山楚水般縱橫交錯，遙遠漫長。多情的人奈何世間萬物卻無情。那無端的愁緒從早到晚如潮水一般，每日按時而生，永不停歇。
賞析
這首詞巧妙地傳達出一種惆悵與眷戀交織的複雜情感。上闋描繪了主人公午後酒醒時分的狀態，從疲憊厭厭中引出如夢初醒的恍惚，通過「閒花深院」「啼鶯」「斜陽」等自然景物營造出一種靜謐又略帶哀傷的氛圍，「斜陽如有意」賦予斜陽以人的情感，微妙展示出主人公內心渴望情感慰藉的心理。 下闋則直接點明瞭主人公懷想往事卻無奈只能面對現實的痛苦。「吳山楚水縱橫」，用宏大的地理意象暗示曾經記憶的豐富與距離感，多情與無情的鮮明對比，深刻地展現出人物的情感落差，最後以朝暮更迭、不休不止的潮水來比喻閒愁，將無形之愁量化、具象化，生動體現出愁緒的綿綿無盡，讓人真切感受到詞人內心的孤獨和對往昔的深情。整首詞情景交融，用詞精當，是一首細膩動人的佳作 。
