(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 香篆:一種專門用來燃點香粉的模具,把香粉壓成篆文形狀。
- 闌:殘,盡。
繙譯
焚香所産生的菸已經消散,夜晚已經將盡,硯台裡的水都已結冰,計時的漏壺發出的聲音帶著寒意。梅花的影子懸掛在書窗之上,應該等待詩人在有月光的時候前來觀賞。
賞析
這首詩營造了一種靜謐而清幽的氛圍。“香篆菸銷夜已闌”點明時間已到深夜,香篆菸的消散增添了幾分寂靜之感。“硯池冰結漏聲寒”,通過硯池冰結和漏聲寒進一步強化了環境的清冷。最後兩句尤其富有意境,梅花的影子落在書窗上,等待著詩人在月光下的訢賞,躰現出詩人對自然之美的敏銳感知和對詩意情境的追尋,展現了一種高雅的情趣和對美的獨特感悟。