（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 錦字：前秦竇滔妻蘇蕙曾織錦爲迴文詩寄給丈夫，後以「錦字」指妻子給丈夫的書信。
- 鴛機：織機的美稱。
- 牀砧（zhēn）：搗衣石。牀，不是臥具，而是放置砧石的器具。
- 瓜時：《左傳·莊公八年》中說，齊侯派遣連稱、管至父戍守葵丘，瓜熟時前往，約定第二年瓜熟時派人接替。後以「瓜時」指服役期滿的歸期。
翻譯
收起給自己丈夫寫好的書信，走下那精美的織機。在夜晚，仔細擦拭乾淨放置搗衣石的器具，開始搗衣。在遠方征戰騎馬的少年如今身體是否康健呢？約定好的歸期早就過了，如今見到大雁都往南飛了，也不見他回來。
賞析
這首詞描繪了一位思婦夜晚搗衣的情景，短短几句便營造出了濃厚的相思氛圍。「收錦字，下鴛機」兩句，簡潔地展現出思婦從停下織錦、寫信，到走下織機的動作，暗示了她心思的轉移，由平素的勞作轉到對遠方行人的深切思念。「淨拂牀砧夜搗衣」一句，寫明瞭時間是夜晚，思婦搗衣之舉既是生活常態，又象徵着她綿延不絕的思念。在這安靜的夜晚，搗衣聲或許寄託着她對遠行丈夫的牽掛。最後兩句，「馬上少年今健否」直接抒發對丈夫身體的擔憂，「過瓜時見雁南歸」則借歸期已過而人未歸，大雁南飛的景象，強化了她的盼歸之情與愁緒，情景交融，將思婦的思念刻畫得具體而感人。
