（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上東門：城門名。在今河南洛陽東。
- ** 贈別每煩纖手：**送別時常常煩勞女子（折柳相贈）。纖手，形容女子的手纖細柔美。
- 凝佇：凝視佇立，指長時間地站立凝望 。
- 薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。
- 搔首：用手撓頭，形容心煩、焦慮的樣子。
- 無際恨：無窮無盡的怨恨。
- 侵尋：漸漸擴展、漸進。
翻譯
在洛陽的上東門外，門外的柳樹依依。往昔送別的時候，總是煩勞她那雙纖細柔美的手摺柳相贈。如今一片樹葉飄落，又是幾番春秋過去，我獨自一人在江南倚靠着高樓。
曲折的欄杆旁，我久久地凝視佇立。到了傍晚時分，心中煩躁更忍不住擡手撓頭。那無窮無盡的怨恨和難以排遣的愁緒，緩緩地蔓延到了天邊 。
賞析
這首詞上闋由眼前景象引發對往昔送別場景的回憶，通過時間的跨度，展現出時光流逝之感。「一葉落，幾番秋」，以簡潔之語傳達歲月變遷。獨自一人在江南倚樓，營造出孤獨寂寞的氛圍。下闋側重描寫人物動作與內心情緒。在曲曲折折的欄杆旁長久佇立，凝望，直到薄暮時分，煩悶之下不覺搔首，生動刻畫出人物內心的煩躁與惆悵。「無際恨，見閒愁，侵尋天盡頭」，將無形的愁恨具象化，彷彿它們能延伸到天的盡頭，極言愁緒的綿長久遠、無窮無盡，表達出深深的思念與難以排解的哀怨，情景交融，委婉動人。
