（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **逢迎：**相逢。
- **青舫：**裝飾華麗的遊船。舫（fǎng）。
- ****罥（juàn）**：**纏繞。
- **洞戶：**深邃的門戶。
- **蕭齋：**書房的別稱。這裏指女子所居之處 。
翻譯
在落日時分於朱雀街上與你相逢，然後一起乘坐着華麗的遊船渡過秦淮河。你笑着輕輕拈起空中飄飛的柳絮，那柳絮卻纏在了你的金釵之上。
華燈初上時，我們回到各自的館舍，那庭院中的碧梧、紅藥遮蔽着冷清的居所。而我多麼希望能像明月一樣，進入到你的心懷之中。
賞析
這首詞描繪了一段浪漫且帶着淡淡悵惘的邂逅。上闋通過「落日逢迎朱雀街」，點明瞭相逢的時間和地點，營造出一種溫馨又帶有絲絲惆悵的氛圍。「共乘青舫度秦淮」，將兩人共度時光的愜意展現而出，乘坐着遊船在秦淮河上漫遊，畫面十分美妙。「笑拈飛絮罥金釵」這一細節描寫，生動地刻畫了女子俏皮、可愛的神態，又增添了一種青春的浪漫氣息。
下闋畫風一轉，「洞戶華燈歸別館」顯示出兩人分別回到各自住處，熱鬧之後的冷清襲來。「碧梧紅藥掩蕭齋」，以景襯情，用美好的景物映襯出女子所處環境的孤寂冷清。最後「願隨明月入君懷」，直接表達出女子對對方深深的愛慕與懷戀之情，渴望能夠走進對方的內心，情感真摯而深沉，把詞中那種相思眷戀之情推到了高潮，也使得全詞在浪漫之餘，蘊含着一種輕柔的哀傷，讓人回味無窮。
