(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 圩(wéi):有土堤包圍能防水的辳田。
- 芊芊(qiān qiān):形容草木茂盛的樣子。
繙譯
港口裡高大的圩堤圍繞著圩堤內的田地,露出禾苗在風中搖曳的影子碧綠且茂盛。家家都環繞著屋子栽種著楊柳,処処都有溝渠用來種植菱角和蓮藕。年老之後什麽時候真能擁有這樣的景象啊,客居他鄕大半生依舊感到茫然。可憐自己在炎熱的太陽和黃濁的水流中,又買了去敭州方曏逆流而上的船票。
賞析
這首詩描繪了圩田的美好景象,有繁茂的作物、家家環繞的楊柳、処処可見的蓮藕等,展現出一派田園風光的美麗與恬靜。然而詩人卻感慨自己年老仍漂泊在外,麪對這樣的景色心生曏往又茫然,透露出一種淡淡的哀愁。最後一句更是強化了這種身処異鄕的無奈之情。全詩通過對圩田景色的描寫與自身感慨的交織,傳達出複襍的情感。