（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三藏（sān zàng）：佛教經典的總稱，分爲經藏、律藏、論藏三部分。
- 五車：出自「學富五車」，形容讀書多，學識豐富。
- 儒釋（rú shì）：儒家和佛教。
- 昧者（mèi zhě）：糊塗無知的人。
- 明者（míng zhě）：明智、通達事理的人 。
翻譯
清晨誦讀一卷經文，傍晚閱讀一卷書籍。就這樣一卷接着一卷地讀呀，積累的知識簡直能涵蓋三藏典籍，裝滿五車之多。儒家和佛教本來並沒有什麼本質的差異，只是那些糊塗無知的人擅自區分親疏遠近。糊塗無知的人實在不值得一提，那明智通達的人又該怎麼做呢？
賞析
這首《偶書》表達了詩人對知識融合以及對看待事物本質方式的思考。前四句通過描述自己日常勤奮讀書誦經，用「三藏」和「五車」極言所學內容的豐富廣博，體現了詩人對知識的孜孜以求。「儒釋本不異，昧者自親疏」則直接點明主題，詩人從自身學識積累中感悟到儒家和佛教在本質上並無不同，而區分親疏的只是不明事理之人 。最後以「昧者不足道，明者當何如」作結，將「昧者」和「明者」對比，引發讀者思考明智之人應如何打破侷限，正確認識事物本質，蘊含着深刻的哲理和對認知智慧的追求，語言質樸卻表意深遠 。
