水龍吟 · 夜聞海濤聲
夢魂快趁天風，琅然飛上三山頂。何人喚起，魚龍叫破，一泓杯影。玉府清虛，瓊樓寂歷，高寒誰省？倩浮槎萬里，尋儂歸路，波聲壯，侵山枕。
便有成連佳趣，理瑤絲，寫他清冷。夜長無奈，愁深夢淺，不堪重聽。料得明朝，山頭應見，雪昏雲醒。待扶桑淨洗，衝融立馬，看風帆穩！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅然：形容聲音清脆響亮。琅（láng）。
- 一泓：清水一片或一道。泓（hóng）。
- 玉府：道教稱玉帝的居處。
- 清虛：清淨虛無。
- 瓊樓：華美的建築物。
- 寂歷：寂靜冷清。
- 省（xǐng）：明白。
- 倩：請，央求。
- 浮槎（chá）：指來往於海上和天河之間的木筏。
- 儂：我。
- 成連：春秋時著名琴師。
- 扶桑：神話中的樹名，傳說日出於扶桑之下。
翻譯
夢魂快速乘着天空之風，清脆響亮地飛上山的頂峯。是什麼人喚起，魚龍的叫聲打破了，那一片湖水的影子。玉帝的居處清淨虛無，華美的高樓寂靜冷清，如此高寒有誰明白？請求那浮筏行駛萬里，尋找我的歸程之路，波浪的聲音雄壯，侵入枕邊。 即便有像成連那樣的雅趣，調弄絲絃，彈奏出那清冷之音。夜長無奈，愁苦深沉而夢淺，受不了一再地聽。料想明天，山頭應該可以看見，雪後昏暗雲後清醒。等到太陽清洗乾淨天空，融入其中立馬望去，看那風帆安穩行駛。
賞析
這首詞描繪了夜晚聽到海濤聲後的種種感受和想象。詞的上闋營造出一種空靈奇幻的氛圍，夢魂飛天，聽到魚龍之聲打破寧靜，展現出宏偉的景象和高寒之境。下闋則描述了內心的愁苦無奈以及對未來的期待，通過成連的典故增添了雅趣。全詞意境深遠，借海濤聲抒發了複雜的情感，有對清淨之境的嚮往，有夜長的愁緒，也有對未來的憧憬，給人以豐富的想象空間和情感體悟。