(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 豚蹄(tún tí):豬蹄,泛指用小豬做的祭品。
- 蕭蕭:形容風聲。
- 翻香:在祭祀時擺弄焚香。
- 解衣:脫下衣服。
- 折租價:用衣物抵租,折價償還。
- 祭社:古代春秋兩季祭祀土神的日子,這裏指秋社,在秋收後祭祀土地神以酬謝其護佑。
翻譯
滿滿盤子裏擺放着豬蹄,酒杯中也斟滿了美酒,清風颯颯吹拂,彷彿神靈即將降臨。希望神靈既能順利到來,也能順順利利離去。男子恭敬地拱手相迎,女子則翩翩起舞。 老翁一邊擺弄着焚香,一邊笑着訴說,說今年田家的光景比去年好了太多。去年爲了交租得脫下衣服去折價,今年身上不僅有衣服穿,還能來參加這祭社的活動。
賞析
這首詩描繪了鄉村祭社時人們迎神的場景。詩歌開頭通過「豚蹄滿盤酒滿杯」,展現出祭品的豐盛,營造出祭祀時莊重、熱鬧的氛圍,「清風蕭蕭神欲來」頗具神祕色彩,讓人感受到一種神靈即將降臨的微妙氣息。 「男兒拜迎女兒舞」刻畫了男女不同姿態的迎神動作,生動展現了村民對神靈的虔誠。
詩的後半部分借老翁之口,對比了去年和今年的生活:去年生活困苦到要用衣物抵租,今年卻能穿着衣服開心地參加祭社活動,反映出農民生活在年景變化中的不同狀態,既流露出農民對豐收的期盼與感恩,也從側面讓我們看到彼時農民生活的艱難以及年景好壞對他們生計的巨大影響。整首詩語言質樸自然,畫面感強,充滿濃郁的鄉村生活氣息 。