（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明如上人：「上人」是對和尚的尊稱，「明如」是這位和尚的名字 。
- 豈伊：難道。
- 契：契合。
- 抱：胸懷。 契（qì） 。
翻譯
在冰清的溪水邊種植蓮花，在幽靜山谷的雲霧間栽種蘭花。難道只是因爲古人喜愛（這些）？只不過是內心感到欣喜罷了。明如上人喜愛這些美好的花草，恰巧與我的心意相契合。清風和露水讓人心境清爽，空曠的庭院裏月亮早早地就升起來了。我覺得蘭花的葉子勝過花朵，即便沒有花開只是看葉子也是十分美妙的。
賞析
這首詩描繪了一種高雅清幽的意境。開篇「種蓮冰溪水，種蘭幽谷雲」，描繪出蓮花生長在清澈冰寒的溪水邊，蘭花生長在雲霧繚繞的幽谷，給人以出塵脫俗之感，奠定了全詩高雅的格調。詩人接着表明並非刻意效仿古人喜愛這些，只是源於內心的欣賞，強調這些美好的事物是心靈契合的寄託。「上人愛芳草，適契予懷抱」點明與明如上人的共同情趣，對美好事物共同的喜愛將兩人的情誼緊密相連 。「風露清人心，空庭月來早」進一步渲染環境的清幽，清風露水讓人心神寧靜，空庭之中明月早早升起，烘托出靜謐閒適的氛圍。最後「我謂葉勝花，無花看亦好」將境界提升一層，突出詩人欣賞蘭花不拘泥於花朵盛開的外在，更注重其內在神韻與氣質，體現出一種超脫世俗、追求精神境界的人生態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，借梅蘭之美、友人之誼，表達出詩人對高雅情趣和精神世界的追求。