送袁上人還銅山
上人眼睛黄，游藝出天悟。
胸中七曜曆，掌上九籌數。
通醫詔百藥，襲氣了三住。
餘猶窮衆術，辨口劇河注。
誰云不拘教，心實謹律度。
提携木上座，白足勤遠步。
丁丁啄郊扉，起我曳塵屨。
高談翠竹法，時覓碧雲句。
語以丘軻書，竦踴知詠慕。
南山古花界，可隠玄豹霧。
挽使小淹留，懷歸錫難駐。
長途雪沒脛，栗烈正寒沍。
披披拂風袖，笑話巖中趣。
巾瓶到銅山，鍾梵歲云暮。
浮雲亦何意，南北自來去。
遲爾青春深，過予碧溪路。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上人：對僧侶的尊稱。
- 七曜（yào）：中國古代對日、月、五星的一種總稱，亦稱「七政」「七緯」。
- 九籌：古代博戲用的投矢。
- 白足：指僧侶。
- 丁丁（zhēng zhēng）：形容伐木、下棋、彈琴等聲音。
- 屨（jù）：古代用麻葛製成的一種鞋。
- 栗烈：凜冽，寒冷。
- 冱（hù）：凍結。
- 巾瓶：僧人的用具，包括手巾和淨瓶。
翻譯
袁上人眼目泛黃，遊藝才能出於天賦悟性。胸中知曉日月五星的運行，掌上能熟練計算九籌。精通醫術知曉各種藥物，秉承氣息明瞭三住。我還在鑽研衆多技藝，辯口才如大河奔注。誰說他不受拘束於教派，內心實則謹慎遵循戒律法度。他提攜着木上座，光着腳勤奮地遠行。丁丁的聲音敲擊着郊外的門扉，喚起我拖着塵鞋。高談翠竹法門，時常尋覓如碧雲般的妙句。說到孔丘、孟軻的書籍，恭敬激動顯示出敬仰愛慕。南山如同古老的花的世界，可隱藏着雲霧中的黑豹。挽留下他稍作停留，但他心懷歸意錫杖難以留住。漫長路途積雪沒過小腿，寒冷正凜冽凍結。隨風飄動的衣袖拂起，笑着談論巖中的意趣。帶着巾瓶到達銅山，一年將盡時鐘鼓梵唄之聲。浮雲又有什麼意思，自南自北隨意來去。等你到青春正盛時，經過我在碧溪的路。
賞析
這首詩生動地描繪了袁上人的形象和才能，包括他在遊藝、醫術、修行等方面的不凡。詩中既寫出了袁上人的超凡脫俗和獨特個性，又體現出他對佛法、經典的崇敬。通過描寫與袁上人的交往以及對其離去的不捨，表達了對他的尊重和祝福。詩中的景物描寫，如丁丁的聲音、漫天的積雪、飄動的衣袖等，增添了生動的氛圍和畫面感。整體語言優美，意境深遠，既展示了詩人與袁上人之間的情誼，也展現了佛法世界的玄妙與深邃。
