(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉釵:女子的玉製髮飾,這裏用來形容香杏、梅花如同玉釵般美好姿態 。
- 居士:文人雅士的自稱,這裏指作畫之人 。
- 石腸:內心如石頭般堅硬,比喻不爲情感所動。
- 王孫:這裏泛指富貴人家子弟。
翻譯
畫面中有一枝芬芳的杏花還有一枝傲雪的梅花,它們各自在春風中綻放,好像女子頭上掛着的玉釵般美麗。作畫之人內心如同石頭一般堅硬,可面對這樣的美景似乎也如置身夢中,不知那些富貴人家子弟看到此畫後,內心將作何感想 。
賞析
這首詩是范成大對趙從善所畫兩畫軸創作的題畫詩。前兩句「一枝香杏一枝梅,各佔東風掛玉釵」,詩人用細膩的筆觸描繪出畫面中杏花與梅花在春風裏的婀娜姿態,一個「佔」字生動地呈現出兩種花兒各自爭春的美感,以「玉釵」作比,更增添了畫面的靈動與嬌俏。後兩句「居士石腸都似夢,王孫心眼怎安排」,由對畫面景色的描繪轉爲抒情感慨。先以「石腸」之人面對美景如夢一般,側面襯托出畫作的感染力之強;而後通過想象「王孫」見畫時的心境,引發讀者對不同人面對美好事物有着不同感受的思考。整首詩巧妙地將對畫作的賞評與情感感悟相融合,體現了范成大詩歌清逸秀婉的風格特點 。