(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 休文:即沈約,字休文,南朝史學家、文學家。
- 篋(qiè):箱子一類的東西。
翻譯
春天的夢驚醒在謝氏池塘邊。箱子裏昔日的家傳香味已經消散盡。就像多病的沈約害怕秋天的光芒。 徒然對着金色的盤子承接祥瑞的露水,竟然沒有玉杵搗碎那丹藥玄霜。醉後的神魂飛度過那淒冷的月宮。
賞析
這首詞營造出一種略帶淒涼和惆悵的氛圍。上闋通過「春夢驚回」「篋中消盡舊香」表現出時光流逝、美好不再的感慨,以「休文多病怯秋光」進一步烘托出詞人面對秋景時的敏感與脆弱。下闋「空對金盤承瑞露,竟無玉杵碎玄霜」,在形象的描繪中透露出一種無奈和失落,最後「醉魂飛度月宮涼」,醉魂飛越月宮,給人一種空靈而又帶着寒意的意境,強化了整體的悽清之感。全詞用詞婉約細膩,情感含蓄深沉,通過一系列意象的營造和表達,展現了詞人內心的愁緒與思索。