有懷族子

宋 · 姚勉

秀出吾宗獨有君，等閒相別又秋新。
江山憔悴生歸思，風雨淒涼夢故人。
天境盡供分石釣，云溪擬卜住山鄰。
何時對酒聽佳句，洗我胸中一斛塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 族子：同族兄弟之子。
• 等閒：平常。
• 秋新：初秋。
• 天境：美好的自然環境。
• 斛（hú）：中國舊量器名，亦是容量單位，一斛本爲十鬥，後來改爲五斗。

翻譯

吾宗傑出唯有你啊，平平常常就又到了初秋分別之時。江山變得憔悴讓人產生迴歸的念頭，風雨悽悽中夢到了故人。美好的自然環境全可供你分石垂釣，云溪邊打算選擇來做住山的鄰居。什麼時候能對着酒聆聽你的優美詩句，洗去我胸中那一斛的塵埃。

賞析

這首詩表達了詩人對族子的讚賞和思念之情。首聯點明族子的出衆以及又面臨分別的情境；頷聯通過江山和風雨的景象襯托出對族子的牽掛和思念；頸聯描述了美好的環境適合族子活動和居住，展現出一種對其生活的嚮往；尾聯則表達了期待與族子共飲聽詩以淨化內心的願望。全詩情感真摯，意境較爲深遠，語言平實而又蘊含着深情。