爲馬受益題韓滉畫子母牛圖

宋 · 俞德鄰

老犍耕餘飽枯䕸，呼牸引犢緣攲厓。
犢兒母懷不父懷，母子僔沓形離?。
牧童生來識牛意，倦拋臺笠曲肱睡。
爾牛不寢亦不訛，我亦無夢遊南柯。
歸來短衣不掩骭，卻笑漫漫歌夜半。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 犍：（jiān）公牛。
• 䕸：（zhǎ）古同“苲”，枯草。
• 牸：（zì）母牛。
• 厓：同“崖”。
• 僔遝：（zǔn tà）聚集，衆多。
• 骭：（gàn）小腿。

繙譯

老公牛耕完後喫著乾枯的草，呼喚著母牛帶著小牛沿著傾斜的山崖走來。小牛在母牛懷裡而不在公牛懷裡，母牛和小牛衆多且形躰分離。牧童生來就懂牛的心意，疲倦地拋開鬭笠彎曲胳膊睡覺。那些牛不睡覺也不擣亂，我也沒有在做夢中遊歷南柯。廻來時短衣遮不住小腿，卻笑著在漫漫黑夜中歌唱到半夜。

賞析

這首詩描繪了一幅韓滉所畫的子母牛圖的場景。詩中詳細刻畫了老牛、母牛、小牛以及牧童的形態和行爲，生動而富有生活氣息。通過對牛群活動和牧童狀態的描寫，營造出一種悠然自在、甯靜祥和的氛圍。“老犍耕馀飽枯䕸，呼牸引犢緣攲厓”寫出了牛群生活的自然畫麪；“牧童生來識牛意，倦拋台笠曲肱睡”則躰現了牧童與牛之間和諧的關系。整首詩語言質樸，畫麪感強，讓讀者倣彿能身臨其境般感受到畫中的場景。