四時田園雜興六十首 · 其二十二 · 晚春十二絶

宋 · 范成大

雨後山家起較遲，天窗曉色半熹微。
老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛。

名句

• 雨後山家起較遲，天窗曉色半熹微。
• 老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熹微：形容陽光不強（多指清晨的）。

翻譯

下雨過後山裏的人家起牀比較晚，天窗透進來的晨光呈現出半明半暗的狀態。老翁斜靠着枕頭聽黃鶯婉轉啼叫，小孩子打開門讓燕子飛走。

賞析

這首詩描繪了一幅春日雨後的田園生活畫面。「雨後山家起較遲」呈現出雨後的閒適與慵懶，營造出一種寧靜的氛圍。「天窗曉色半熹微」，細膩地描寫了清晨那微弱而美好的光線，增添了場景的靜謐感。「老翁欹枕聽鶯囀」體現了老翁的愜意與悠閒，而「童子開門放燕飛」則表現出孩子的純真與活潑，一老一少的行爲生動地展示了田園生活的自在與和諧，富有生活情趣，也傳遞出春日的生機勃勃和鄉村生活的安寧美好。