釣臺詩

漢包六合罔英豪,一個冥鴻惜羽毛。 世祖功臣三十六,雲臺爭似釣臺高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漢包六合: 指漢朝統一了天下。
  • 罔英豪: 沒有英雄豪傑。
  • 冥鴻: 隱居不仕的人,比喻志士或隱士。
  • 惜羽毛: 自愛其才,不願出仕。
  • 世祖: 指漢光武帝劉秀,因其爲東漢開國皇帝,故稱世祖。
  • 三十六: 這裏泛指數量衆多。
  • 雲臺: 漢代功臣畫像的地方,這裏指代功名顯赫的官員。
  • 釣臺: 原指姜太公釣魚的地方,後常用來象徵隱逸之士。

翻譯

大漢一統天下,卻無英雄顯現,只有那個隱居的高人,像只珍視羽毛的孤雁。雖然世祖劉秀的功臣多如繁星,但他們的聲名和地位,怎及得上那位垂釣者所代表的淡泊名利的高尚品格?

賞析

這首詩通過對比漢光武帝劉秀的功臣與姜太公釣魚的典故,表達了對隱逸高潔精神的讚美。詩人范仲淹借古喻今,暗示了對當時社會現實的批判,暗含着對那些追求功名的官場人物的不滿,同時也推崇了不求聞達、清高自守的生活態度。釣臺作爲隱逸文化的象徵,寄託了詩人對理想人格的嚮往。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,世稱“范文正公”。生於武寧軍(治所徐州)(一說河北真定府)。祖籍邠州(今陝西省彬縣),先人遷居蘇州吳縣(今江蘇蘇州),唐朝宰相範履冰的後人。他爲政清廉,體恤民情,剛直不阿,力主改革,屢遭奸佞誣謗,數度被貶。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,終年64歲。是年十二月葬於河南伊川萬安山,諡文正,封楚國公、魏國公。有《范文正公全集》傳世,通行有清康熙歲寒堂刻版本,附《年譜》及《言行拾遺事錄》等。 ► 328篇诗文