(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **廣宣大師:生平不詳,應是與范仲淹相識的一位僧人。
- 紫閣:紫閣峯,在今陝西西安西南,爲終南山峯之一,景色秀麗,常是文人墨客遊覽之地。
- 三十二回春:即三十二年,以「春」代指年,形象地強調時間的流逝。
- **雙林:佛教語,佛祖釋迦牟尼涅槃之處。這裏借指寺廟。
- **清朝:指清正的朝代,暗示當時的政治局面。
翻譯
回想起過去和您一同在紫閣峯的雲霞間暢快同遊,那之後離別已過去三十二個春秋。如今白髮蒼蒼的我們在寺廟林下再次相逢,可依舊還是這清正朝代裏未曾退隱離去的人。
賞析
這首詩開篇回憶往昔與廣宣大師同遊紫閣峯的美好情景,引發對過去時光的懷念。「別來三十二回春」,用清晰具體的時間跨度,有力地突出了離別之久、歲月漫長。通過「白頭相見」描繪出兩人歷經歲月滄桑後的模樣,讓人感受到時光在他們身上留下的印記。「雙林」這一意象點出重逢地點是在寺廟,營造出寧靜、清幽又帶有濃厚佛緣的氛圍。最後「猶是清朝未退人」,表面上看似在說兩個人在朝代中未曾退隱,實則蘊含着一種堅守自我、初心未改的深沉感慨,也隱晦地流露彼此在漫長人生中的堅持與執着。這首詩質樸自然地表達了詩人與友人闊別多年後的重逢情感,既有對往昔歲月的追懷,又有對當下人生境遇的感喟,言語間情真意切 。