遠遊篇壽立齋

宋 · 金履祥

我歌遠遊篇，西望心悠然。
孰能爲此遊，渺渺重山川。
和鸞車班班，珩佩聲珊珊。
塊視幾邱陵，帶視幾流泉。
正氣凝陽剛，端操凌雲煙。
猶將徑天地，奚獨此江山。
黃鵠以爲御，鸞鳳以爲參。
雲旗何揚揚，八龍亦蜿蜿。
一舉衆山小，再馳天地寬。
三駕跨八極，高馳閶闔間。
正陽以爲糧，六氣以爲餐。
金丹毓天和，玉色頩脕顏。
俯視世蚊虻，起滅甕盎邊。
高超凌太初，達觀真後天。
願言膏吾車，執鞭隨兩驂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 和鸞：古代車上的鈴鐺。
• 珩（héng）佩：玉佩。
• 塊視：意思是像土塊一樣看待，形容看的很不在意。
• 黃鵠（hú）：鳥名。
• 閶（chāng）闔（hé）：傳說中的天門。
• 頩（pīng）脕（wàn）顏：面色光潤。
• 甕（wèng）盎（àng）：泛指各種容器。

翻譯

我歌唱那遠遊之篇，向西遙望內心悠然。有誰能進行這樣的遠遊，那是渺渺隔着重重山川。鸞鈴車聲陣陣，玉佩之聲珊珊作響。毫不在意地看着那幾座丘陵，帶着輕視看着那幾道流泉。正氣凝聚成陽剛，端正操守直上雲霄煙。還想要徑直走遍天地間，哪裏只是這一片江山。用黃鵠當作駕車之鳥，讓鸞鳳當作陪行。雲旗是多麼飛揚，八條龍也是蜿蜒舒展。一飛起來衆山就顯得渺小，再次奔馳天地就變得寬闊。三次駕車跨越八極，高高奔馳在天門之間。以正陽之氣當作糧食，把六氣當作餐食。金丹孕育着天地之和，臉色光潤。向下俯視世間如蚊虻，在甕盎邊生滅。高超直上太初之境，達觀真是後天所得。希望給我的車塗上油脂，我拿着鞭子跟隨在兩邊的驂馬後。

賞析

這首詩氣魄宏大，充滿了奇幻和豪放的意境。詩中描繪了想象中壯麗的遠遊情景，通過對遠遊的渴望與嚮往，展現了詩人對廣闊天地的追求和對超脫境界的憧憬。詩中運用大量的意象，如和鸞、珩佩、黃鵠、鸞鳳、雲旗、龍等，營造出一種神奇而宏大的氛圍。描述的那種超然物外、俯視塵世的情懷，以及追求高遠境界的決心，令人感受到詩人的廣闊胸襟和豪邁氣概。同時，對自然和天地的讚美，也體現出對宇宙和生命的敬畏與思考。整體語言優美，富有韻律，將抽象的情感和境界生動地展現出來。