（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秭歸（zǐ guī）：地名，在今湖北。
- 郡圃：指州郡的園圃。
- 蕭騷：形容風吹花草樹木的聲音，也有稀疏之意 。 這裏有清幽、寂靜之意。
- 畦（qí）：田園中分成的小區，田地的分區。
- 翻似：反而好像。
- 隱淪：隱士，隱居不仕的人。
- 棲（qī）：居住。
- 巴山：這裏泛指三峽一帶的山。
- 四合：四面合攏。
- 杜宇：傳說中的古蜀國國王，死後化爲杜鵑鳥，啼聲悽切。這裏指杜鵑鳥。
翻譯
在秭歸，郡圃中花草竹木在微風中輕輕搖曳，發出陣陣聲響，那小小的菜畦盡顯清幽寧靜。身處這官府居住之地，反倒好似隱士在此棲息。四面的巴山將此地合圍着，秋日的陽光滿滿地灑下。杜鵑鳥和黃鸝一唱一和，相對啼鳴。
賞析
這首詩描繪了秭歸郡圃的獨特景象，充滿了清幽閒適的氛圍。開篇「花竹蕭騷小圃畦」，通過對郡圃中花竹、小畦的描寫，營造出一種寧靜、稀疏的意境，展現出園圃的清幽雅緻。「官居翻似隱淪棲」一句，巧妙地將官居與隱士的生活進行對比，抒發詩人雖身處官場卻彷彿隱居一般的心境，體現出一種超脫塵世之感。「巴山四合秋陽滿」，描繪出周圍山巒環抱、秋陽普照的壯麗畫面，給人一種開闊且明媚的感覺。最後「杜宇黃鸝相對啼」，以杜鵑和黃鸝的啼鳴聲增添生機，在這寧靜的環境中，鳥啼聲更顯動聽，以動襯靜，進一步強化了郡圃的清幽之美，讓整首詩洋溢着悠然愜意的詩意，也暗藏着詩人寄情山水、享受自然的心境 。
