(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 凍雲:嚴冬的陰雲。
- 凝華:指凝結的霜花。
- 牖(yǒu):窗戶。
翻譯
嚴冬的陰雲在夜晚籠罩了整個山嶺,清晨素淨的雪花凝結着霜花。雪花飄入窗戶紛紛破碎,迎着風一半已經傾斜。就如同不用化妝而自然散落的粉,沒有樹木卻獨自飄灑着花朵。縈繞在空中慚愧於夕陽的映照,破壞了色彩而辭別清晨的霞光。
賞析
這首詩生動地描繪了雪景。首聯勾勒出雪夜的整體氛圍和清晨雪的景緻。頷聯通過對雪花飄入窗戶和迎風狀態的描寫,展現出雪花的動態之美。頸聯以巧妙的比喻,將雪比作散粉和飄花,寫出了雪的自然和柔美。尾聯則着重寫了雪與夕陽、晨霞的交相輝映,進一步烘托出雪景的美妙和奇幻。全詩意境清新優美,表現了帝王對大自然雪景的細膩感受和獨特審美。