秋窗夜雨

清 · 錢蘅生

蕉窗淅沥近三更，隐约谁家玉笛声。
今夜挑灯拼不寐，虫声唧唧绕阶鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

淅瀝：形容輕微的風雨聲、落葉聲等。

翻譯

芭蕉葉的窗戶邊傳來淅淅瀝瀝的聲音將近三更了，隱隱約約不知是誰家傳出了玉笛的聲音。今晚挑亮燈燭決心不睡，蟲子的唧唧聲環繞着臺階鳴叫。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的場景，通過「蕉窗淅瀝」的聲音和「玉笛聲」營造出一種清幽靜謐的氛圍。詩人在這樣的秋夜「挑燈拼不寐」，可能是被周圍的環境所感染，亦或是有心事縈繞心頭。「蟲聲唧唧繞階鳴」更增添了秋夜的寧靜與寂寥，使整個畫面充滿詩意。全詩意境空靈，以景襯情，表達出詩人在特定時刻的心境和感受。