（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌虛：líng xū，升於空際。凌，升、登上；虛，天空。
- 焰：火焰。
- 楹：yíng，堂屋前部的柱子。
翻譯
螢火蟲映照在水面上，那閃爍的光影難以安定；它輕盈地飛舞在半空，本身體態就異常輕盈。夜晚的涼風無法將它吹滅，秋天的露水沖洗過後它依舊明亮。靠近蠟燭時它仍散發着自己微弱的光芒，落到書本上更增添一份情愫。它帶着那凌亂閃爍的光影，來到屋檐下翩翩飛舞。
賞析
這首《詠螢》是一首詠物詩。詩的開篇「映水光難定，凌虛體自輕」，分別從空間的兩個角度，水中與空中展現了螢火蟲靈動輕盈的姿態。「映水」寫出光影的不定，暗示其神祕；「凌虛」突出其在空中飛翔時不受羈絆的輕盈。接着「夜風吹不滅，秋露洗還明」，以夜風和秋露襯托螢火蟲堅韌的特質，即便遭遇外在環境的干擾，它依然能夠發光。
「向燭仍分焰，投書更有情」，擬人化的描寫賦予螢火蟲獨特的情感。向蠟燭分出光芒，像是在展示自身的堅持；投入書的懷抱，彷彿帶着一種對書卷氣的嚮往。最後「猶將流亂影，來此傍檐楹」，描繪出螢火蟲帶着雜亂而靈動的光影，圍繞着檐楹飛舞，給安靜的環境增添了幾分活潑與生機。整首詩通過對螢火蟲的細緻描寫，以物喻人，在讚美螢火蟲的同時，或許也寄託着詩人自身的某些特質與追求，如雖微小卻努力發光，不爲外界所擾的生活態度和心境 。